tag:blogger.com,1999:blog-36199801.post7085379490111581986..comments2007-04-24T14:06:39.020+02:00Crisnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-36199801.post-71874762716853540442007-04-24T14:06:00.000+02:002007-04-24T14:06:00.000+02:00

@Pk moi: effectivement ça sonne toujours mieux dans la bouche d'un enfant... :o)<BR/>@Sophie: moi aussi j'ai adoré l'expression, d'ailleurs en aout prochain je me lance!<BR/>@Tirui:avec des enfants en perpetuelle évolution voire mutation, plus rien ne subsiste et il ne faut donc pas s'étonner que ce qui était étable disparaisse. Mais tu dois savoir ce que c'est toi tout ça..

DesCrisEnLignehttp://www.blogger.com/profile/14480036309287599072noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36199801.post-39460156141144350972007-04-24T02:07:00.000+02:002007-04-24T02:07:00.000+02:00

mais ma bonne dame, il n'y avait déjà plus de saisons, rien d'étonnant à ce qu'il n'y ait plus de mois non plus.<BR/>quant aux poissons ils sont en voie de disparition aussi, alors le "fish of august" va bientôt ressembler au couteau sans lame auquel manque le manche, si cher à la philosophie teutonne.

tiruihttp://www.blogger.com/profile/07897446335009565864noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36199801.post-60461007010257829522007-04-19T21:02:00.000+02:002007-04-19T21:02:00.000+02:00

J'aime bien moi fish of august !

sophiehttp://sophie.typepad.com/sophildeleau/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36199801.post-17577084503156718302007-04-19T02:31:00.000+02:002007-04-19T02:31:00.000+02:00

Ahhh, les traductions mot à mot... Au moins, c'est mignon dans la bouche d'un enfant. Quand j'étais plus jeune, sur l'étiquette d'un vêtement: <I>laver gentille bicyclette </I>(sic)

Pourquoi moi?http://www.blogger.com/profile/05274331231512382884noreply@blogger.com